Make sure they are looking to the WSUS server for updates through group policy, and that they are using the correct port for your WSUS configuration.